Prevod od "preoccupi per" do Srpski


Kako koristiti "preoccupi per" u rečenicama:

Signor Treves, non si preoccupi per me.
Gospodine Trivs, ne brinite zbog mene.
Giusto, ma te la prendi con quella poveretta perché ti preoccupi per il peso.
U pravu si, ali ti èaèkaš tu devojku. Zabrinut si za svoju težinu. Kažeš.
Cos'è, ti preoccupi per l'assicurazione... sulla macchina di papà?
Šta je, Taylor? Brineš se za osiguranje na tatinom autu?
Non si arrabbiera' quando capira' che ti preoccupi per lui.
Veruj mi, Jona. Neæe biti ljut kada shvati koliko se brineš za njega.
Monica, ho iniziato questa giornata facendo pipi' di fronte a 25 donne e tu ti preoccupi per chi ti portera' al Big Apple Circus?
Monika, ja sam dan započela piškeći pred 25 žena, a ti se brineš ko će da te vodi u cirkus?
Ti preoccupi per Melinda e Hal?
Brineš se za Melindu i Hala?
Non si preoccupi per noi, signore.
Молим? - Не брините за нас сер.
Ti preoccupi per quello che la gente dice di me.
Brineš se što ljudi govore za mene.
Ti preoccupi per la mia anima, Fletcher?
Da li se brineš za moju dušu, Fleèeru?
Credete che mi preoccupi per come cucinerò?
Mislite da brinem kako æu spremiti?
Sì, Claire, so che ti preoccupi per papà.
Da, Claire, znam da brineš za tatu.
Non voglio che ti preoccupi per me, Dean.
Ne želim da se brineš zbog mene, Dine.
Voglio che ti preoccupi per te.
Želim da se brineš za sebe.
Ma se non ti preoccupi per noi, perché vuoi saperlo?
Samo moram znati, to je sve. Èekaj. Ako nisi zabrinut, onda zašto moraš znati?
Ma non voglio che ti preoccupi per me.
Ali ne želim da brineš zbog mene.
"Non toccarmi." sai... ti preoccupi per la giacca?
Jesi zabrinut zbog svog sakoa? Huh? To je problem?
So quanto ti preoccupi per me.
Znam koliko ti je stalo do mene.
Da quando ti preoccupi per qualcuno che non sia te stesso?
Otkad to ti brineš za nekoga drugog osim samog sebe?
Per favore non si preoccupi... per la sicurezza della chiesa e degli studenti.
Молим Вас да не брините о сигурности цркве и ученица.
Per favore non dire che lo fai perche' mi vuoi bene e ti preoccupi per me.
Molim te, nemoj samo da kažeš da je to zato što me voliš i što brineš za mene.
Ho detto a tua zia che a fine agosto ti riporto da lei, ora ti preoccupi per zia Debra?
Рекао сам твојој тетки да ћу те одвести у Њујорк крајем лета. Сада се бринеш због тета Дебре?
Perche' credo che ti preoccupi per lui e perche' anch'io sono un dottore e... perche' ho... un altro amico che... potrebbe avere lo stesso problema.
Zato što mislim da ste zabrinuti za njega i zato što sam i ja doktor. I zato što imam još jednog prijatelja koji možda ima isti problem.
Stai dicendo che ti preoccupi per me?
Rekao si da te nije briga za mene?
Come ha reagito Nazir al fatto che ti preoccupi per la tua famiglia?
Kako je reagovao na zabrinutost za porodicu?
E' una buona cosa che si preoccupi per te.
Dobro je znati da on pazi na vas.
Sono tua madre, è normale che mi preoccupi per te e che cerchi di aiutarti.
Majka sam ti, Izabel. Normalno je da brinem i da želim da se stvari poprave.
Dio mio, Stefan, cerchi sempre di aiutarmi e quando ti preoccupi per me...
Bože, Stefane, uvek brineš za mene i pokušavaš da mi pomogneš...
Non serve che la gente si preoccupi per me e di certo non mi serve qualcuno che mi dica di non andare.
Ne trebam nikoga da se brine za mene a pogotovo da mi zabrani otiæi.
Faccia ciò che deve, non si preoccupi per me.
Ne brini za mene. Pomoæi æu ti.
Credo si preoccupi per il mio pudore.
Mislim da se boji za moju èednost.
Pensa che io creda che lei si preoccupi per il mio Paese?
Oèekujete da æu poverovati da ste zabrinuti za moju zemlju?
Non si preoccupi per me, signor Ryder.
Не брините о мени, госп. Ридер.
Tu non ti preoccupi per i tuoi figli?
Zar ti ne brineš o svojim sinovima?
Non ho bisogno che ti preoccupi per me.
Ne treba da brineš za mene.
1.7444491386414s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?